Several other states including Montana and Nevada also pass measures in favor of reproductive rights – follow our tracker as voters decide on access to abortion